malachite
释义
孔雀石（一种翠绿色碱式碳酸铜矿物）
词根拆解
词源
概述
Malachite 的词根结构直观反映了其视觉特征。其名称源于希腊语 malakhē（锦葵），因这种矿物的翠绿色与锦葵叶片的颜色如出一辙。后缀 -ite 是矿物学命名中标志性的希腊语借形后缀，意为“与…相关的岩石”。因此，malachite 的字面意义即为“像锦葵叶的石头”，精准地描述了其标志性的绿色外观。该词经由拉丁语 molochītis 和法语 malachite 进入英语，其词义自16世纪沿用至今，专指这种美丽的绿色矿物。
详细分析
malachite = malach<锦葵> + ite<岩石/矿物>
Malachite 的词根结构直观反映了其视觉特征。其名称源于希腊语 malakhē（锦葵），因这种矿物的翠绿色与锦葵叶片的颜色如出一辙。后缀 -ite 是矿物学命名中标志性的希腊语借形后缀，意为“与…相关的岩石”。因此，malachite 的字面意义即为“像锦葵叶的石头”，精准地描述了其标志性的绿色外观。该词经由拉丁语 molochītis 和法语 malachite 进入英语，其词义自16世纪沿用至今，专指这种美丽的绿色矿物。
例句
“The vase was inlaid with exquisite bands of malachite and lapis lazuli.”
这个花瓶镶嵌着精美的孔雀石和青金石带。
“Malachite is often found in the oxidized zones of copper deposits.”
孔雀石常见于铜矿床的氧化带中。
“Artists have ground malachite into pigment for green paint since antiquity.”
自古以来，艺术家们就将孔雀石研磨成颜料用以制作绿色涂料。