maldistribution
UK/ˌmældɪstrɪˈbjuːʃn/US/ˌmældɪstrɪˈbjuːʃn/
释义
n.
分配不当；分布不均
词根拆解
mal不良
distribution分配
=maldistribution
mal不良
distribution分配
词源
概述
该词是20世纪才出现的现代英语合成词，逻辑清晰。其核心是中性词“distribution”（分配），前缀“mal-”（不良）直接指明了这种分配是错误或有害的。整个词的演变故事简单而有力：它精准地描述了资源、财富或机会在分配过程中出现的不公平、不均衡的缺陷状态，直接由“不良”和“分配”两个语素构成现代含义。
详细分析
maldistribution = mal<不良> + distribution<分配>
·mal: 源自拉丁语 male，意为“坏地、不良地”。在现代英语中作为前缀，表示“坏的、错误的、有缺陷的”。
·distribution: 源自拉丁语 distributio，意为“分配、分发”。由 dis-（分开）和 tribuere（分配、给予）构成。
词源溯源：该词是20世纪才出现的现代英语合成词，逻辑清晰。其核心是中性词“distribution”（分配），前缀“mal-”（不良）直接指明了这种分配是错误或有害的。整个词的演变故事简单而有力：它精准地描述了资源、财富或机会在分配过程中出现的不公平、不均衡的缺陷状态，直接由“不良”和“分配”两个语素构成现代含义。
例句
“The maldistribution of healthcare resources remains a critical issue in many developing countries.”
医疗资源分配不均是许多发展中国家面临的一个关键问题。
“Economic policies should aim to correct the maldistribution of wealth.”
经济政策应旨在纠正财富分配不均的现象。
“The report highlights the maldistribution of research funding across different scientific disciplines.”
该报告强调了研究经费在不同科学学科间分配不均的问题。