malign
释义
诽谤，中伤
恶意的，有害的
词根拆解
词源
概述
malign 的故事始于古罗马的“坏”。其核心部分 mal- 直接源自拉丁语 malus（坏的），这个语素构成了无数表示“恶劣”概念的词汇。后缀 -ign 则来自拉丁语 -ignus，一个用于形成形容词的尾巴，为名词或词根增添“具有…特性”的含义。两者结合，字面意思就是“具有坏的性质的”。最初，它主要用作形容词，形容事物恶毒或有害的本质。后来，其含义自然地延伸出动词用法，即“使别人变坏”的行为——通过言语进行诽谤和中伤。因此，从“坏的”性质到“说坏话”的行为，其词义的演变清晰而富有逻辑。
详细分析
malign = mal<坏> + ign<形容词后缀>
词源溯源：malign 的故事始于古罗马的“坏”。其核心部分 mal- 直接源自拉丁语 malus（坏的），这个语素构成了无数表示“恶劣”概念的词汇。后缀 -ign 则来自拉丁语 -ignus，一个用于形成形容词的尾巴，为名词或词根增添“具有…特性”的含义。两者结合，字面意思就是“具有坏的性质的”。最初，它主要用作形容词，形容事物恶毒或有害的本质。后来，其含义自然地延伸出动词用法，即“使别人变坏”的行为——通过言语进行诽谤和中伤。因此，从“坏的”性质到“说坏话”的行为，其词义的演变清晰而富有逻辑。
例句
“She felt the need to malign his character in order to get the promotion.”
她觉得有必要诋毁他的人品以获得晋升。
“The politician ignored the malign accusations from his opponents.”
这位政治家无视了来自对手的恶意指控。
“The doctor was concerned about the malign tumor discovered during the scan.”
医生对扫描中发现的恶性肿瘤感到担忧。