malodorous
UK/mælˈəʊdərəs/US/mælˈoʊdərəs/
释义
adj.
恶臭的，难闻的
词根拆解
mal坏的
odor气味
ous形容词后缀
=malodorous
mal坏的
odor气味
ous形容词后缀
词源
概述
malodorous 是一个逻辑清晰的复合词，其词源故事直接明了。它由三个部分构成：前缀 mal-（坏的）直接修饰核心词根 odor（气味），最后加上形容词后缀 -ous（充满…的）。这三个语素按顺序拼接，字面意思就是“充满坏气味的”，精准地定义了现代含义——恶臭的。这个词完美展示了如何通过拉丁语素的组合来创造描述性极强的词汇。
详细分析
malodorous = mal<坏的> + odor<气味> + ous<形容词后缀>
·mal: 源自拉丁语 malus，意为“坏的”（bad）。
·odor: 源自拉丁语 odor，意为“气味”（smell）。
·ous: 源自拉丁语后缀 -osus，意为“充满…的”（full of），用于构成形容词。
词源溯源：malodorous 是一个逻辑清晰的复合词，其词源故事直接明了。它由三个部分构成：前缀 mal-（坏的）直接修饰核心词根 odor（气味），最后加上形容词后缀 -ous（充满…的）。这三个语素按顺序拼接，字面意思就是“充满坏气味的”，精准地定义了现代含义——恶臭的。这个词完美展示了如何通过拉丁语素的组合来创造描述性极强的词汇。
例句
“The malodorous smell from the neglected refrigerator filled the entire kitchen.”
从被遗忘的冰箱里散发出的恶臭弥漫了整个厨房。
“They quickly disposed of the malodorous garbage bags.”
他们迅速处理掉了那些恶臭的垃圾袋。
“The chemical reaction produced a malodorous gas that required immediate ventilation.”
该化学反应产生了一种需要立即通风的恶臭气体。