manacle
UK/ˈmæn.ə.kl̩/US/ˈmæn.ə.kl̩/
释义
n.
手铐；脚镣；束缚
vt.
给…戴上手铐或脚镣；束缚
词根拆解
man手
acle名词后缀，表示小或工具
=manacle
man手
acle名词后缀，表示小或工具
词源
概述
Manacle 的故事始于“手”。它源自拉丁语 manicula，是 manus（手）的小词形式，本意是“小手”或“袖口”。后来，这个词的指代范围从“袖口”缩小并专指“束缚手的工具”，即手铐。其词根结构清晰地指向其功能——一种用于“手”的“小工具”。随着词义演变，它从具体的刑具扩展为泛指任何形式的束缚，生动地体现了工具名称向抽象概念的隐喻延伸。
详细分析
manacle = man<手> + acle<名词后缀，表示小或工具>
·man: 源自拉丁语 manus，意为“手”。该词根也存在于 manage（管理，原意为“用手处理”）和 manual（手工的）等单词中。
·acle: 作为名词后缀，源自拉丁语 -aculum，表示工具或手段。该后缀的形态也体现在 miracle（奇迹，原意为“令人惊叹之物”）等单词中。
词源溯源：Manacle 的故事始于“手”。它源自拉丁语 manicula，是 manus（手）的小词形式，本意是“小手”或“袖口”。后来，这个词的指代范围从“袖口”缩小并专指“束缚手的工具”，即手铐。其词根结构清晰地指向其功能——一种用于“手”的“小工具”。随着词义演变，它从具体的刑具扩展为泛指任何形式的束缚，生动地体现了工具名称向抽象概念的隐喻延伸。
例句
“The prisoner's manacles were removed after he entered the cell.”
囚犯进入牢房后，他的手铐被除去了。
“She felt manacled by the expectations of her family and society.”
她感觉自己被家庭和社会的期望所束缚。
“The activist decried the manacles of censorship that limited free speech.”
这位活动家谴责了限制言论自由的审查枷锁。