mandala
释义
曼荼罗，坛城（佛教和印度教中象征宇宙的圆形几何图案，用于冥想）
词根拆解
词源
概述
Mandala 直接借自梵语，其词根结构直白而深邃。词根 `manda`（本质）与后缀 `la`（拥有）相结合，字面意为“包含本质”的圆形图案。这一结构精准地反映了其宗教与哲学内涵：曼荼罗并非普通的装饰，而是一个微缩的宇宙模型，一个用于冥想和精神修炼的神圣几何图形，其核心在于容纳并展现宇宙的终极真理与秩序。该词在20世纪经西方心理学（尤其是荣格学派）阐释后，其含义扩展至泛指任何象征心灵整体与和谐的圆形图案。
详细分析
mandala = manda<本质> + la<拥有>
词源溯源：
Mandala 直接借自梵语，其词根结构直白而深邃。词根 `manda`（本质）与后缀 `la`（拥有）相结合，字面意为“包含本质”的圆形图案。这一结构精准地反映了其宗教与哲学内涵：曼荼罗并非普通的装饰，而是一个微缩的宇宙模型，一个用于冥想和精神修炼的神圣几何图形，其核心在于容纳并展现宇宙的终极真理与秩序。该词在20世纪经西方心理学（尤其是荣格学派）阐释后，其含义扩展至泛指任何象征心灵整体与和谐的圆形图案。
例句
“The monk spent hours meticulously drawing a colorful mandala in the temple.”
这位僧人在寺庙里花了数小时精心绘制一幅彩色的曼荼罗。
“Creating a mandala can be a very calming and meditative process.”
创作一幅曼荼罗可以是一个非常平静和冥想的过程。
“In his analysis, Carl Jung saw the mandala as a symbol of the self and psychic wholeness.”
在他的分析中，卡尔·荣格将曼荼罗视为自我和心理整体性的象征。