mandamus
UK/mænˈdeɪməs/US/mænˈdeɪməs/
释义
n.
（由上级法院发出的）职务执行令，强制执行令
词源
概述
Mandamus 直接借自拉丁语，是动词 mandāre（意为“命令，委托”）的第一人称复数现在时形式，字面意思是“我们命令”。在法律拉丁语中，它被用作特定令状的起始词，整个令状因此得名。这种令状本质上是高等法院对下级法院、政府官员或机构发出的命令，要求其履行法定职责。因此，该词的现代含义完美地保留了其词源结构所蕴含的“权威性命令”的核心概念。
例句
“The court issued a writ of mandamus to compel the agency to release the documents.”
法院发出了职务执行令，强制该机构公开文件。
“The judge denied the petition for a writ of mandamus.”
法官拒绝了签发强制执行令的申请。
“Mandamus is an extraordinary remedy that is not granted lightly.”
职务执行令是一种非常规的法律救济手段，不会轻易授予。