manga
UK/ˈmæŋɡə/US/ˈmæŋɡə/
释义
n.
日本漫画
词根拆解
man随意
ga图画
=manga
man随意
ga图画
词源
概述
“Manga”是一个直接借自日语的词汇，其词源可追溯至日本江户时代画家葛饰北斋的术语“北斋漫画”，其中“漫 (man)”指代随性、不拘一格的风格，“画 (ga)”即图画。该词于20世纪后期进入英语，专指具有日本文化特色的漫画艺术形式，其词义直接继承了日语原意，指代以序列图像叙述故事的绘画媒介。
详细分析
manga = man<随意> + ga<图画>
·语素分析：
·man: 源自日语“漫 (man)”，意为“随意的、不连贯的”。
·ga: 源自日语“画 (ga)”，意为“图画、绘画”。
·词源溯源：
“Manga”是一个直接借自日语的词汇，其词源可追溯至日本江户时代画家葛饰北斋的术语“北斋漫画”，其中“漫 (man)”指代随性、不拘一格的风格，“画 (ga)”即图画。该词于20世纪后期进入英语，专指具有日本文化特色的漫画艺术形式，其词义直接继承了日语原意，指代以序列图像叙述故事的绘画媒介。
例句
“Many manga series are first published in magazines before being collected into volumes.”
许多漫画系列在成册出版前会先连载于杂志。
“His personal collection includes rare editions of classic manga.”
他的个人收藏包含了经典漫画的稀有版本。
“The art style of this manga is influenced by European comic traditions.”
这部漫画的艺术风格受到了欧洲漫画传统的影响。