manifest

UK/ˈmænɪfest/US/ˈmænəˌfest/

释义

adj.

明显的,显而易见的

vt.

显示,表明;使显现

n.

(船或飞机的)货物清单

词根拆解

mani
fest击打
=manifest
mani拉丁语 *manus*(手)
fest击打拉丁语 *festus*(击打、固定)

词源

概述

Manifest 的词根组合生动描绘了“用手敲打以确认”的场景。拉丁语 manifestus 原指“被抓住的”或“可触摸的”,后演变为“清晰可见的”。这一逻辑延续至今:无论是形容词(明显的)还是动词(使显现),均强调从隐藏到明确的过程。货物清单(n.)的含义则源于航海时代“用手清点货物”的传统。

详细分析

manifest = mani<手> + fest<击打>

·mani:源自拉丁语 manus(手),在现代英语中隐含“操作”或“掌控”的意象。
·fest:源自拉丁语 festus(击打、固定),引申为“明确”或“不可动摇”的含义。

词源溯源:

Manifest 的词根组合生动描绘了“用手敲打以确认”的场景。拉丁语 manifestus 原指“被抓住的”或“可触摸的”,后演变为“清晰可见的”。这一逻辑延续至今:无论是形容词(明显的)还是动词(使显现),均强调从隐藏到明确的过程。货物清单(n.)的含义则源于航海时代“用手清点货物”的传统。

例句

His anxiety was manifest in his trembling hands.

他的焦虑通过颤抖的双手显露无遗。

The symptoms began to manifest two days after exposure.

接触两天后症状开始显现。

The ship’s manifest listed 300 crates of goods.

船舶货物清单上列有300箱货物。