manila
UK/məˈnɪlə/US/məˈnɪlə/
释义
n.
1.马尼拉麻(一种用于制作绳索和纸张的植物纤维)
2.马尼拉纸(由马尼拉麻制成的强韧纸张)
adj.
马尼拉的;马尼拉麻制的
词根拆解
manil马尼拉
a名词后缀
=manila
manil马尼拉
a名词后缀
词源
概述
单词 “manila” 直接源自菲律宾首都马尼拉(Manila)的地名,加上名词后缀 “-a”。在殖民贸易时期,马尼拉是马尼拉麻(abacá)及其制成的强韧纸张的主要出口港,欧洲商人便以港口名称呼这种商品。因此,词义从单纯的地名,自然演化为特指与该地密切相关的特产,即“马尼拉麻”和“马尼拉纸”。
详细分析
manila = manil<马尼拉> + a<名词后缀>
·manil: 源自菲律宾首都马尼拉(Manila)的地名。该城市是历史上这种麻纤维和纸张的主要贸易和出口中心。
·a: 名词后缀,常用于地名衍生词中,表示“与...相关的”或“源自...的”。
词源溯源:单词 “manila” 直接源自菲律宾首都马尼拉(Manila)的地名,加上名词后缀 “-a”。在殖民贸易时期,马尼拉是马尼拉麻(abacá)及其制成的强韧纸张的主要出口港,欧洲商人便以港口名称呼这种商品。因此,词义从单纯的地名,自然演化为特指与该地密切相关的特产,即“马尼拉麻”和“马尼拉纸”。
例句
“Strong manila rope was essential for rigging on sailing ships.”
坚固的马尼拉麻绳曾是帆船索具的重要材料。
“Important documents were often enclosed in manila envelopes.”
重要文件过去常被装在马尼拉纸信封里。
“The manila industry was a cornerstone of the Philippine economy for centuries.”
几个世纪以来,马尼拉麻产业一直是菲律宾经济的基石。