manipulable

UK/məˈnɪpjələbl/US/məˈnɪpjələbl/

释义

adj.

1.可操纵的,可控制的

2.易于操作或处理的

词根拆解

manipul操作,处理
able能够...的
=manipulable
manipul操作,处理
able能够...的

词源

概述

Manipulable 的词根故事始于古罗马的田野。其核心部分 manipul 可追溯至拉丁词 manipulus,字面意思为“一小把”(尤指收割后捆扎好的谷物),它本身由 manus (手) 和词根 -ple (填满) 融合演变而来。士兵们也用这个词来指代他们的小队,因为小队成员紧密如“一捆”。后来,这个词的核心意象从“用手抓取的一把”逐渐演化为更抽象的“用手熟练操作或控制”。到了18世纪,英语在动词 manipulate (操作) 的基础上,附加了表示“能够”的后缀 -able,构成了 manipulable,字面意思就是“能够被(用手)操作的”,并最终引申为“易于控制或影响的”,精准地描述了其现代含义。

详细分析

manipulable = manipul<操作,处理> + able<能够...的>

·语素分解:

1. manipul: 源自拉丁语 manipulus (a handful, sheaf),原意为“一把(谷物)”,后引申为“操作、处理”。在现代英语中,其含义与“用手操作或控制”紧密相关。

2. able: 后缀,源自拉丁语 -abilis,表示“能够...的”、“具有...性质的”。

·词源溯源:

Manipulable 的词根故事始于古罗马的田野。其核心部分 manipul 可追溯至拉丁词 manipulus,字面意思为“一小把”(尤指收割后捆扎好的谷物),它本身由 manus (手) 和词根 -ple (填满) 融合演变而来。士兵们也用这个词来指代他们的小队,因为小队成员紧密如“一捆”。后来,这个词的核心意象从“用手抓取的一把”逐渐演化为更抽象的“用手熟练操作或控制”。到了18世纪,英语在动词 manipulate (操作) 的基础上,附加了表示“能够”的后缀 -able,构成了 manipulable,字面意思就是“能够被(用手)操作的”,并最终引申为“易于控制或影响的”,精准地描述了其现代含义。

例句

The data is easily manipulable using this software.

使用这个软件可以轻松操作这些数据。

He was a manipulable individual, easily influenced by stronger personalities.

他是一个容易受人摆布的人,很容易被个性更强的人影响。

The clay becomes highly manipulable when it's wet.

黏土在潮湿时会变得非常易于塑形。