manipulation

UK/məˌnɪpjʊˈleɪʃən/US/məˌnɪpjəˈleɪʃən/

释义

n.

1.操纵,控制(尤指隐蔽或不公正的手段)

2.(熟练的)操作,处理

词根拆解

mani
pul拉/推
ation名词后缀
=manipulation
mani拉丁语 *manus*(手)
pul拉/推拉丁语 *pulare*(推/拉)
ation名词后缀

词源

概述

“Manipulation”最初指“用手熟练操作物体”(如工匠处理工具),后因 mani(手)与 pul(控制)的组合,逐渐引申为“隐蔽地影响人或事物”。这一演变反映了从物理操作到心理控制的隐喻扩展,现代含义多带负面色彩。

详细分析

manipulation = mani<手> + pul<拉/推> + ation<名词后缀>

·mani:源自拉丁语 manus(手),现代含义与“用手操作”相关。
·pul:源自拉丁语 pulare(推/拉),引申为“施加外力控制”。
·ation:名词后缀,表示行为或结果。

词源溯源:

“Manipulation”最初指“用手熟练操作物体”(如工匠处理工具),后因 mani(手)与 pul(控制)的组合,逐渐引申为“隐蔽地影响人或事物”。这一演变反映了从物理操作到心理控制的隐喻扩展,现代含义多带负面色彩。

例句

The advertisement uses subtle manipulation to influence consumers' choices.

这则广告通过微妙的操纵影响消费者的选择。

Surgical manipulation of the tissues requires great precision.

对组织的手术操作需要极高的精确度。

He was accused of political manipulation during the election.

他被指控在选举期间进行政治操纵。