mannequin
UK/ˈmænɪkɪn/US/ˈmænɪkɪn/
释义
n.
1.人体模型（用于展示服装）
2.（艺术或摄影中的）真人模特
词根拆解
mann人
equin小后缀
=mannequin
mann人 — 荷兰语 *man*（人）
equin小后缀 — 法语 *-equin*（小后缀）
词源
概述
16世纪从荷兰语 manneken（小人）借入法语，原指“小雕像”或“木偶”，后演变为“服装展示模型”。法语后缀 -equin 弱化为英语的 -quin，但保留了“模仿人体”的核心概念。现代词义融合了“人体”与“模型”双重含义，既指静态展示模型，也涵盖真人模特。
详细分析
mannequin = mann<人> + equin<小后缀>
（注：equin 为法语后缀 -equin 的变体，表“小”或“模仿”）
·mann：源自荷兰语 man（人），与英语 man 同源，指“人体”。
·equin：源自法语 -equin（小后缀），后演变为英语中表“模仿”或“模型”的含义。
词源溯源：
16世纪从荷兰语 manneken（小人）借入法语，原指“小雕像”或“木偶”，后演变为“服装展示模型”。法语后缀 -equin 弱化为英语的 -quin，但保留了“模仿人体”的核心概念。现代词义融合了“人体”与“模型”双重含义，既指静态展示模型，也涵盖真人模特。
例句
“The designer draped the dress on a mannequin to display its silhouette.”
设计师将裙子披在人体模型上以展示其轮廓。
“She worked as a living mannequin for an avant-garde art project.”
她为一个前卫艺术项目担任真人模特。
“The store window featured a mannequin with robotic movements.”
商店橱窗里展示了一个能机械移动的人体模型。