marginalize

UK/ˈmɑːdʒɪnəlaɪz/US/ˈmɑːrdʒɪnəlaɪz/

释义

vt.

1.使边缘化;忽视或排除某人/群体

2.在页边写注释(古义,现罕见)

词根拆解

margin边缘
alize动词后缀,表“使…化”
=marginalize
margin边缘拉丁语 *margo*(边缘)
alize动词后缀,表“使…化”法语 *-iser*(通过拉丁语 *-izare*)

词源

概述

“marginalize”诞生于19世纪,最初指“在书页边缘做笔记”,后引申为“将事物推向边缘”。其核心逻辑由 margin(边缘)与 -alize(使…化)构成,生动体现了将人或思想“排挤到社会/文化边缘”的隐喻。现代含义(社会排斥)在20世纪社会学中定型。

详细分析

marginalize = margin<边缘> + alize<动词后缀,表“使…化”>

·margin:源自拉丁语 margo(边缘),指物理或抽象的边界。
·alize:动词化后缀,源自法语 -iser(通过拉丁语 -izare),表示“使…化”。

词源溯源:

“marginalize”诞生于19世纪,最初指“在书页边缘做笔记”,后引申为“将事物推向边缘”。其核心逻辑由 margin(边缘)与 -alize(使…化)构成,生动体现了将人或思想“排挤到社会/文化边缘”的隐喻。现代含义(社会排斥)在20世纪社会学中定型。

例句

The policy risks marginalizing vulnerable communities.

这项政策可能导致弱势群体被边缘化。

Medieval scribes often marginalized texts with annotations.

中世纪抄写员常在页边添加注释。

She felt marginalized at work due to her unconventional ideas.

因观点非主流,她在职场中感到被忽视。