marksmanship
UK/ˈmɑːksmənʃɪp/US/ˈmɑːrksmənʃɪp/
释义
n.
枪法；射击技术
词根拆解
marksman射手
ship技能、状态
=marksmanship
marksman射手
ship技能、状态
词源
概述
该词诞生于19世纪初的英语世界，其核心是“marksman”（神枪手）这一复合词。其中，“mark”并非指普通的记号，而是特指射击的“靶心”或“目标”，源自日耳曼语族中“边界、标志”的古老含义；“man”则直接指代操作枪支的“人”。后缀“-ship”如同一位工匠大师，将“神枪手”的身份锤炼成一种精湛的“技艺”或“品质”，最终完美定义了“百步穿杨的射击技能”这一现代概念。
详细分析
marksmanship = marksman<射手> + ship<技能、状态>
·marksman: 由 mark<s<标记、目标> + man<人> 构成。此处 mark 指射击的“靶子”或“目标”，man 指“人”，合起来指“命中目标的人”，即“神枪手，射手”。
·ship: 源自古英语 -scipe，表示“状态”、“条件”、“品质”或“技能”，如 friendship（友谊）、hardship（艰难）。
词源溯源：该词诞生于19世纪初的英语世界，其核心是“marksman”（神枪手）这一复合词。其中，“mark”并非指普通的记号，而是特指射击的“靶心”或“目标”，源自日耳曼语族中“边界、标志”的古老含义；“man”则直接指代操作枪支的“人”。后缀“-ship”如同一位工匠大师，将“神枪手”的身份锤炼成一种精湛的“技艺”或“品质”，最终完美定义了“百步穿杨的射击技能”这一现代概念。
例句
“Her impressive marksmanship won her the gold medal in the competition.”
她令人惊叹的枪法为她赢得了比赛的金牌。
“The course is designed to improve your basic marksmanship.”
该课程旨在提高你的基础射击技术。
“The soldier was praised for his coolness under pressure and his excellent marksmanship.”
这名士兵因其在压力下的冷静和出色的枪法而受到表扬。