marquis
UK/ˈmɑːkwɪs/US/ˈmɑːrkwɪs/
释义
n.
侯爵（欧洲贵族爵位，位次于公爵，高于伯爵）
词根拆解
march边境
is名词后缀
=marquis
march边境
is名词后缀
词源
概述
该词源于古法语“marquis”，本意为“边疆伯爵”或“镇守边境的领主”。其词根结构“march”（边境）与“-is”（属于…的）相结合，生动描绘了这位贵族最初作为皇家边境守护者的职责与权力。随着历史演变，此军事行政头衔逐渐融入欧洲贵族爵位体系，成为介于公爵与伯爵之间的重要爵位，但其词源依然保留着“戍边者”的核心意象。
详细分析
marquis = march<边境> + is<名词后缀>
·语素1: march 源自古法语“marche”，意为“边境”或“边疆地区”。该词根进一步源自原始日耳曼语“markō”，指边界或界限。
·语素2: is 是源自拉丁语“-ensis”并通过古法语“-is”演变的形容词后缀，意为“属于…的”或“与…相关的”，在此名词化后表示“（边境的）统治者”。
词源溯源：该词源于古法语“marquis”，本意为“边疆伯爵”或“镇守边境的领主”。其词根结构“march”（边境）与“-is”（属于…的）相结合，生动描绘了这位贵族最初作为皇家边境守护者的职责与权力。随着历史演变，此军事行政头衔逐渐融入欧洲贵族爵位体系，成为介于公爵与伯爵之间的重要爵位，但其词源依然保留着“戍边者”的核心意象。
例句
“The marquis hosted a grand ball at his estate.”
侯爵在他的庄园举办了一场盛大的舞会。
“During the Middle Ages, a marquis was often responsible for defending a border territory.”
在中世纪，侯爵通常负责守卫边境领土。
“The title of marquis was conferred upon him by the king for his loyal service.”
侯爵爵位是国王因其忠诚服务而授予他的。