marshall
UK/ˈmɑːʃ(ə)l/US/ˈmɑːrʃ(ə)l/
释义
n.
元帅；司仪；总指挥；执法官
vt.
整理；安排；引领
词根拆解
mar马
shal仆人
=marshall
mar马
shal仆人
词源
概述
该词源自古高地德语 marahscalc，字面意为“马仆”（horse-servant），指负责照料马匹或管理马厩的官员。随着时间推移，这一职责的重要性日益凸显，逐渐演变为军队中管理骑兵、组织队列的高级军官，即“元帅”。词义进一步扩展至任何负责安排、整理和引导事务的人，如司仪或总指挥。现代含义中，“整理”（vt.）和“元帅”（n.）均源于这一历史角色从具体事务管理到权威指挥的逻辑演变。
详细分析
marshall = mar<马> + shal<仆人>
·语素 mar：源自古高地德语 marah（马），指代与马或骑兵相关的概念。
·语素 shal：源自古高地德语 scalc（仆人），指代服务或照料他人的角色。
·词源溯源：该词源自古高地德语 marahscalc，字面意为“马仆”（horse-servant），指负责照料马匹或管理马厩的官员。随着时间推移，这一职责的重要性日益凸显，逐渐演变为军队中管理骑兵、组织队列的高级军官，即“元帅”。词义进一步扩展至任何负责安排、整理和引导事务的人，如司仪或总指挥。现代含义中，“整理”（vt.）和“元帅”（n.）均源于这一历史角色从具体事务管理到权威指挥的逻辑演变。
例句
“The marshal led the parade through the city streets.”
元帅引领游行队伍穿过城市街道。
“She had to marshal all her arguments before the debate.”
她必须在辩论前整理好所有的论点。
“The fire marshal directed the evacuation efforts during the emergency.”
消防局长在紧急情况下指挥疏散工作。