marshland

UK/ˈmɑːʃlænd/US/ˈmɑːrʃlænd/

释义

n.

沼泽地;湿地

词根拆解

marsh沼泽
land土地
=marshland
marsh沼泽
land土地

词源

概述

Marshland是一个典型的英语复合词,由两个古英语词根直接组合而成。Marsh描绘了泥泞积水的自然景观,而land则界定了这片景观的物理属性与空间范围。它们的结合在逻辑上直接指向了“被沼泽覆盖的土地”这一地理概念。这一构词方式简洁而具象,反映了英语通过合成基础名词来创造新术语的鲜明特点。从词义演变的角度看,它没有复杂的隐喻延伸,而是始终忠实于其字面含义,用于描述一种特定的生态环境。

详细分析

marshland = marsh<沼泽> + land<土地>

·语素1: marsh

含义:沼泽。源自古英语mersc或merisc,与古高地德语marsc、拉丁语mare(海)同源,指被水浸透的、潮湿的土地。

·语素2: land

含义:土地。源自古英语land,指地面、国土或领域,是日耳曼语系的共同词汇,与德语Land同源。

·词源溯源:

Marshland是一个典型的英语复合词,由两个古英语词根直接组合而成。Marsh描绘了泥泞积水的自然景观,而land则界定了这片景观的物理属性与空间范围。它们的结合在逻辑上直接指向了“被沼泽覆盖的土地”这一地理概念。这一构词方式简洁而具象,反映了英语通过合成基础名词来创造新术语的鲜明特点。从词义演变的角度看,它没有复杂的隐喻延伸,而是始终忠实于其字面含义,用于描述一种特定的生态环境。

例句

The marshland is home to a diverse range of bird species.

这片沼泽地是多种鸟类的栖息地。

They built a boardwalk for visitors to explore the marshland without damaging it.

他们修建了一条木板路,供游客探索沼泽地而不破坏它。

Plans to drain the marshland for agriculture were met with strong opposition from conservationists.

为农业开发而排干沼泽地的计划遭到了环保人士的强烈反对。