marshmallow

UK/ˈmɑːʃmæləʊ/US/ˈmɑːrʃmeloʊ/

释义

n.

1.棉花糖(一种软糖甜品)

2.药用蜀葵(植物学名称,原始词义)

词根拆解

marsh沼泽
mallow锦葵属植物
=marshmallow
marsh沼泽
mallow锦葵属植物

词源

概述

该词字面意为“沼泽锦葵”,因药用蜀葵(Althaea officinalis)常生长于湿地。19世纪,人们用其根部黏液混合糖浆制成软糖,后演变为现代棉花糖(虽不再含植物成分)。词义从植物名转为甜品名,体现了用途的演变。

详细分析

marshmallow = marsh<沼泽> + mallow<锦葵属植物>

·marsh(沼泽):源自古英语 mersc,指低湿地带,与植物生长环境相关。
·mallow(锦葵属植物):源自拉丁语 malva,指一类草本植物,其根部曾用于制作糖果。

词源溯源:

该词字面意为“沼泽锦葵”,因药用蜀葵(Althaea officinalis)常生长于湿地。19世纪,人们用其根部黏液混合糖浆制成软糖,后演变为现代棉花糖(虽不再含植物成分)。词义从植物名转为甜品名,体现了用途的演变。

例句

She toasted marshmallows over the campfire.

她在篝火上烤棉花糖。

Marshmallow was originally made from the root of the mallow plant.

棉花糖最初由锦葵植物根部制成。

The fields were dotted with wild marshmallows.

湿地上零星生长着野生药用蜀葵。