martyr
UK/ˈmɑːtə(r)/US/ˈmɑːrtər/
释义
n.
殉道者；烈士；长期受痛苦的人
vt.
使殉难；折磨
词根拆解
mart见证
yr名词后缀
=martyr
mart见证 — 希腊语 *martys*（“见证人”）
yr名词后缀
词源
概述
“martyr”最初源于希腊语 martys（见证人），特指早期基督徒因坚持信仰而被迫害致死的“信仰见证者”。随着基督教传播，该词通过拉丁语 martyr 进入古英语，词义逐渐聚焦于“为信仰牺牲之人”。后缀 -yr 无实义，仅保留古英语名词形态。现代含义扩展为“为理想或信念牺牲的人”，并衍生出动词用法（折磨），暗含“被迫承受苦难”的隐喻。
详细分析
martyr = mart<见证> + yr<名词后缀>
·mart：源自希腊语 martys（“见证人”），早期基督教中指为信仰作证而牺牲的人。
·yr：古英语名词后缀，无独立含义，用于构成名词。
词源溯源：
“martyr”最初源于希腊语 martys（见证人），特指早期基督徒因坚持信仰而被迫害致死的“信仰见证者”。随着基督教传播，该词通过拉丁语 martyr 进入古英语，词义逐渐聚焦于“为信仰牺牲之人”。后缀 -yr 无实义，仅保留古英语名词形态。现代含义扩展为“为理想或信念牺牲的人”，并衍生出动词用法（折磨），暗含“被迫承受苦难”的隐喻。
例句
“She was hailed as a martyr for women's rights.”
她被尊为女性权利的殉道者。
“The ancient martyr refused to renounce his faith.”
这位古代烈士拒绝放弃信仰。
“He martyred himself by working tirelessly for the cause.”
他为事业不懈工作，饱受折磨。