marvelous

UK/ˈmɑːvələs/US/ˈmɑːrvələs/

释义

adj.

1.令人惊叹的;非凡的

2.(口语)极好的,绝妙的

词根拆解

marvel奇迹
ous形容词后缀
=marvelous
marvel奇迹古法语 *merveille*(奇迹)
ous形容词后缀拉丁语 *-osus*

词源

概述

“marvelous”由“marvel”(奇迹)与形容词后缀“-ous”结合而成,字面意为“充满奇迹的”。其演变逻辑清晰:从拉丁语对超自然现象的惊叹(mirabilia),到古法语中具体化的“奇迹”(merveille),最终在英语中发展为描述广义的“非凡”或“极好”特质,词义从宗教神秘感扩展至日常赞美。

详细分析

marvelous = marvel<奇迹> + ous<形容词后缀>

·marvel:源自古法语 merveille(奇迹),最终来自拉丁语 mirabilia(值得惊叹的事物),词根含义为“惊奇、非凡”。
·ous:形容词后缀,源自拉丁语 -osus,表示“充满…的”或“具有…性质的”。

词源溯源:

“marvelous”由“marvel”(奇迹)与形容词后缀“-ous”结合而成,字面意为“充满奇迹的”。其演变逻辑清晰:从拉丁语对超自然现象的惊叹(mirabilia),到古法语中具体化的“奇迹”(merveille),最终在英语中发展为描述广义的“非凡”或“极好”特质,词义从宗教神秘感扩展至日常赞美。

例句

The view from the mountaintop was absolutely marvelous.

从山顶看到的景色简直令人惊叹。

She did a marvelous job organizing the event.

她把活动组织得棒极了。

The children's performance was nothing short of marvelous.

孩子们的表演堪称精彩绝伦。