masculine
UK/ˈmæskjəlɪn/US/ˈmæskjəlɪn/
释义
adj.
1.男性的；男子气概的
2.（语法）阳性的
词根拆解
mascul男性
ine形容词后缀
=masculine
mascul男性 — 拉丁语 *masculus*（男性）
ine形容词后缀
词源
概述
“masculine”直接借自拉丁语 masculinus，由 masculus（男性）加后缀 -inus 构成。最初仅指生理性别，后扩展至形容气质（如“男子气概”）和语法性别（如“阳性名词”）。词根逻辑清晰：mascul- 锚定男性特质，-ine 将其转化为形容词属性，完整映射从具体到抽象的语义演变。
详细分析
masculine = mascul<男性> + ine<形容词后缀>
·mascul：源自拉丁语 masculus（男性），与 mas（雄性）相关，强调生理或社会性别特征。
·ine：拉丁语形容词后缀，表示“属于…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：
“masculine”直接借自拉丁语 masculinus，由 masculus（男性）加后缀 -inus 构成。最初仅指生理性别，后扩展至形容气质（如“男子气概”）和语法性别（如“阳性名词”）。词根逻辑清晰：mascul- 锚定男性特质，-ine 将其转化为形容词属性，完整映射从具体到抽象的语义演变。
例句
“He has a deep, masculine voice that commands attention.”
他低沉、富有男子气概的嗓音引人注目。
“In French, the word "soleil" (sun) is masculine.”
法语中，“soleil”（太阳）是阳性名词。
“The film challenges traditional notions of masculine strength.”
这部电影挑战了传统的男性力量观念。