master-planned
释义
总体统筹规划的,经过精心整体设计的(尤指社区或区域开发)
词根拆解
词源
概述
该复合形容词诞生于20世纪中期的城市规划领域。其词根结构清晰地反映了含义:master(主导)点明了规划的整体性和权威性,plan(规划)点明了核心动作,而-ed后缀则将其转化为描述性的形容词,字面意为“被总体规划的”。它生动地描绘了这样一种开发模式:一个社区或区域并非自然形成或零散建设,而是像一件艺术品一样,由一个主导思想(master)从头至尾进行了精心的蓝图设计(planned),最终演化为现代含义,特指那些经过全面、周密、一体化设计的开发项目。
详细分析
master-planned = master<主导的> + plan<规划> + ed<形容词后缀>
master: 源自古英语 mægester,意为“拥有控制权的人或事物”,此处作形容词,表示“主导的”、“总的”。
plan: 源自法语 plan,最初源自拉丁语 planum,意为“平面图”,此处指“规划”或“设计”。
ed: 古英语动词过去分词后缀,用于构成形容词,表示“已…的”、“被…的”。
例句
“They moved into a master-planned community that offered parks, schools, and shopping centers all within walking distance.”
他们搬进了一个经过总体规划的社区,公园、学校和购物中心都在步行距离之内。
“The project is part of a master-planned urban renewal initiative.”
该项目是一项经过总体规划的城市更新计划的一部分。
“The developer is known for creating large, master-planned residential estates.”
这位开发商以创建大型的、经过总体规划的住宅区而闻名。