masterpiece
UK/ˈmɑːstəpiːs/US/ˈmæstərpiːs/
释义
n.
1.杰作（尤指艺术或文学领域的最高成就）
2.典范（比喻某领域最出色的代表）
词根拆解
master大师
piece作品
=masterpiece
master大师 — 拉丁语 *magister*（导师、专家）
piece作品 — 拉丁语 *pettia*（部分、片段）
词源
概述
16世纪荷兰画家行会要求学徒提交“大师级作品”（meesterstuk）以证明出师资格，该词直译进入英语为 masterpiece。最初指技艺认证的实物，后泛化为任何领域的巅峰之作，逻辑上体现“大师”与“作品”的强关联——唯有技艺极致者方能创造的非凡成果。
详细分析
masterpiece = master<大师> + piece<作品>
·master：源自拉丁语 magister（导师、专家），经古英语 mægester 演化，指技艺或权威的掌控者。
·piece：源自拉丁语 pettia（部分、片段），经古法语 piece 传入英语，指独立完成的创作或物品。
词源溯源：
16世纪荷兰画家行会要求学徒提交“大师级作品”（meesterstuk）以证明出师资格，该词直译进入英语为 masterpiece。最初指技艺认证的实物，后泛化为任何领域的巅峰之作，逻辑上体现“大师”与“作品”的强关联——唯有技艺极致者方能创造的非凡成果。
例句
“The Mona Lisa is widely regarded as Leonardo da Vinci's masterpiece.”
《蒙娜丽莎》被公认为达·芬奇的杰作。
“Her latest novel is a masterpiece of modern literature.”
她的最新小说是现代文学的典范之作。
“The chef’s signature dish was a culinary masterpiece.”
这位主厨的招牌菜堪称烹饪杰作。