← 返回

matchmaker

UK/ˈmætʃmeɪkə(r)/US/ˈmætʃmeɪkər/

释义

n.

媒人；撮合者；匹配程序

词根拆解

match匹配
make制造
er者
=matchmaker
match匹配
make制造
er者

词源

概述

matchmaker 一词诞生于16世纪晚期，由 match（匹配）和 maker（制造者）组合而成，字面意为“制造匹配的人”。它最初特指为他人安排婚姻的媒人，其核心逻辑是通过主动行动（make）将两个相合的人或物（match）联结起来。随着时代发展，其词义从婚姻领域扩展至商业合作、技术匹配等场景，甚至可指代计算机中的匹配程序，但“主动促成配对”的核心内涵始终未变。

详细分析

matchmaker = match<匹配> + make<制造> + er<者>

·语素分析：
·match: 源自古英语 gemæcca “伴侣，配偶”，指相配的人或物。
·make: 源自古英语 macian “制造，创造”，表示使某物形成或产生。
·er: 源自中古英语 -ere，表示“做某事的人或物”。
·词源溯源：

matchmaker 一词诞生于16世纪晚期，由 match（匹配）和 maker（制造者）组合而成，字面意为“制造匹配的人”。它最初特指为他人安排婚姻的媒人，其核心逻辑是通过主动行动（make）将两个相合的人或物（match）联结起来。随着时代发展，其词义从婚姻领域扩展至商业合作、技术匹配等场景，甚至可指代计算机中的匹配程序，但“主动促成配对”的核心内涵始终未变。

例句

“In traditional villages, the matchmaker played a crucial role in arranging marriages.”

在传统村庄里，媒人在安排婚姻方面起着至关重要的作用。

“The software acts as a matchmaker between freelance designers and potential clients.”

该软件充当自由设计师与潜在客户之间的匹配平台。

“She became an unofficial matchmaker, successfully setting up several couples in her office.”

她成了非官方的媒人，成功撮合了办公室里的好几对情侣。