matchstick-size
UK/ˈmætʃstɪk saɪz/US/ˈmætʃstɪk saɪz/
释义
adj.
火柴棍大小的，极细小的
词根拆解
matchstick火柴棍
size尺寸
=matchstick-size
matchstick火柴棍
size尺寸
词源
概述
该复合形容词由名词“matchstick”（火柴棍）和“size”（尺寸）直接组合而成，其构词逻辑清晰直观。它通过将“火柴棍”这一具有普遍认知的细小物体作为尺度参照，生动地描绘出某物极其微小的物理特征，形象地传达了“像火柴棍一样大小”的核心概念。
详细分析
matchstick-size = matchstick<火柴棍> + size<尺寸>
·matchstick: 源自中古英语 macche（意为“灯芯”或“伴侣”）和古英语 sticca（意为“棍、枝”）。现代含义指“一端涂有可燃物的细木棍”。
·size: 源自古法语 size 或 assise（意为“法令”或“规定的量”），最终可能源自拉丁语 sedere（意为“坐”）。现代含义指“物体的尺寸或规模”。
词源溯源：该复合形容词由名词“matchstick”（火柴棍）和“size”（尺寸）直接组合而成，其构词逻辑清晰直观。它通过将“火柴棍”这一具有普遍认知的细小物体作为尺度参照，生动地描绘出某物极其微小的物理特征，形象地传达了“像火柴棍一样大小”的核心概念。
例句
“The artist carved matchstick-size details into the miniature sculpture.”
这位艺术家在微型雕塑上刻出了火柴棍般大小的精细细节。
“These insects are matchstick-size and almost invisible to the naked eye.”
这些昆虫只有火柴棍大小，肉眼几乎看不见。
“He found a matchstick-size fragment of pottery at the archaeological site.”
他在考古现场发现了一片火柴棍大小的陶器碎片。