maternity
UK/məˈtɜːnəti/US/məˈtɜːrnəti/
释义
n.
母亲身份；母性
adj.
孕妇的；产妇的（如 maternity leave 产假）
词根拆解
mater母亲
nity名词后缀
=maternity
mater母亲 — 拉丁语 *mater*（母亲）
nity名词后缀
词源
概述
maternity 直接借自法语 maternité，其核心词根 mater- 承载了“母亲”的原始含义，后缀 -nity 将这一概念抽象化为“母亲身份”或“母性特质”。这一构词逻辑清晰反映了拉丁语词根通过法语进入英语的典型路径，现代含义仍紧密围绕“母亲”的核心概念展开。
详细分析
maternity = mater<母亲> + nity<名词后缀>
·mater：源自拉丁语 mater（母亲），与英语 mother 同源，现保留在学术词汇中（如 maternal）。
·nity：拉丁语名词后缀 -itas 的变体，表示抽象状态或性质（如 eternity 永恒）。
词源溯源：
maternity 直接借自法语 maternité，其核心词根 mater- 承载了“母亲”的原始含义，后缀 -nity 将这一概念抽象化为“母亲身份”或“母性特质”。这一构词逻辑清晰反映了拉丁语词根通过法语进入英语的典型路径，现代含义仍紧密围绕“母亲”的核心概念展开。
例句
“She took a year off work for maternity after her baby was born.”
她在孩子出生后休了一年产假。
“The hospital has a dedicated maternity ward for new mothers.”
这家医院设有专门为产妇服务的产科病房。
“Her paintings explore themes of maternity and nurturing.”
她的画作探讨母性与养育的主题。