matron
UK/ˈmeɪtrən/US/ˈmeɪtrən/
释义
n.
1.已婚妇女（尤指年长或庄重的）
2.女监护人（如学校、监狱等机构中的女性主管）
词根拆解
matr母亲
on名词后缀
=matron
matr母亲 — 拉丁语 *mater*（母亲）
on名词后缀
词源
概述
“matron”的词根直指其核心意象——母亲般的权威女性。拉丁语 mater 经古法语 matrone 进入英语后，后缀 -on 强化了身份特征。最初泛指已婚妇女，后因社会分工演变为机构女主管的尊称，既保留“母性关怀”的底色，又赋予“管理职责”的现代延伸。
详细分析
matron = matr<母亲> + on<名词后缀>
·matr：源自拉丁语 mater（母亲），保留核心含义“母性”或“女性权威”。
·on：古法语名词后缀，表示“与…相关的人”，现多用于指代特定身份或职业。
词源溯源：
“matron”的词根直指其核心意象——母亲般的权威女性。拉丁语 mater 经古法语 matrone 进入英语后，后缀 -on 强化了身份特征。最初泛指已婚妇女，后因社会分工演变为机构女主管的尊称，既保留“母性关怀”的底色，又赋予“管理职责”的现代延伸。
例句
“The hospital matron ensured all patients received proper care.”
医院女主管确保所有患者得到妥善照料。
“She carried herself with the dignity of a Victorian matron.”
她的举止带着维多利亚时代已婚妇女的庄重。
“The school matron was both feared and respected by the students.”
学生们对这位女舍监既敬畏又尊重。