matter-of-factly
UK/ˌmætər əv ˈfæktli/US/ˌmætər əv ˈfæktli/
释义
adv.
实事求是地；不带感情地
词根拆解
matter事情
of的
fact事实
ly副词后缀
=matter-of-factly
matter事情 — 拉丁语 *materia*（物质、主题）
of的
fact事实 — 拉丁语 *factum*（已做的事）
ly副词后缀
词源
概述
该词由短语 matter of fact（事实问题）演化而来，16世纪起用于描述“客观陈述”。添加副词后缀 -ly 后，强调以冷静、直接的方式表达，不带主观情感。现代用法保留了“基于事实、不加修饰”的核心含义。
详细分析
matter-of-factly = matter<事情> + of<的> + fact<事实> + ly<副词后缀>
·matter：源自拉丁语 materia（物质、主题），引申为“事情”或“问题”。
·fact：源自拉丁语 factum（已做的事），指“事实”或“现实”。
·-ly：古英语副词后缀，表示方式或状态。
词源溯源：
该词由短语 matter of fact（事实问题）演化而来，16世纪起用于描述“客观陈述”。添加副词后缀 -ly 后，强调以冷静、直接的方式表达，不带主观情感。现代用法保留了“基于事实、不加修饰”的核心含义。
例句
“She answered the question matter-of-factly, without any hesitation.”
她毫不犹豫地实事求是地回答了问题。
“He stated the news matter-of-factly, as if it were unimportant.”
他平淡地陈述了消息，仿佛无关紧要。
“The scientist explained the data matter-of-factly, avoiding speculation.”
科学家客观地解释了数据，避免猜测。