maxed-out

UK/ˌmækst ˈaʊt/US/ˌmækst ˈaʊt/

释义

adj.

1.达到极限的；耗尽的

2.（信用卡）刷爆的；（账户）透支的

词根拆解

max达到最大

-ed形容词后缀

out耗尽

=maxed-out

max达到最大

-ed形容词后缀

out耗尽

词源

概述

该词是20世纪中叶出现的美国俚语，由动词短语“max out”衍生而来。其核心逻辑清晰直接：max（达到最大极限）首先与-ed结合，构成形容词“maxed”（已达到极限的），再与out（耗尽）复合，生动地描绘出“资源、能力或额度已被完全用尽，达到无法再增加的地步”的意象。它最初常用于金融信贷领域，描述信用卡或账户被“刷爆”，后其含义扩展至泛指任何事物达到其绝对极限的状态。

详细分析

maxed-out = max<达到最大> + -ed<形容词后缀> + out<耗尽>

·max: 动词，意为“达到最大值”，是 maximum 的缩写形式，源自拉丁语 maximus（最大的）。

·-ed: 后缀，用于将动词转化为形容词，表示“已处于…状态的”。

·out: 副词，在此作补语，表示“完全地；耗尽地”，源自古英语 ūt。

词源溯源：该词是20世纪中叶出现的美国俚语，由动词短语“max out”衍生而来。其核心逻辑清晰直接：max（达到最大极限）首先与-ed结合，构成形容词“maxed”（已达到极限的），再与out（耗尽）复合，生动地描绘出“资源、能力或额度已被完全用尽，达到无法再增加的地步”的意象。它最初常用于金融信贷领域，描述信用卡或账户被“刷爆”，后其含义扩展至泛指任何事物达到其绝对极限的状态。

例句

“After the marathon, I was completely maxed-out and needed to rest for two days.”

马拉松之后，我的体力完全耗尽，需要休息两天。

“His credit cards are all maxed-out, so he can't make any more purchases.”

他的信用卡全都刷爆了，所以他无法再进行任何消费。

“The team's effort was maxed-out, but they still couldn't meet the unrealistic deadline.”

团队已经竭尽全力，但仍然无法满足那个不切实际的截止日期。