maya
UK/ˈmɑːjə/US/ˈmɑːjə/
释义
n.
（印度教、佛教中的）幻象，虚幻
词源
概述
Maya 直接借自梵语 (Sanskrit) “māyā”，原意指“幻术”、“魔力”、“错觉”。在印度哲学中，它指代感官所感知的世界并非终极现实，而是一种不断变化的、虚幻的表象。该词通过19世纪的东方学研究和哲学著作进入英语，保留了其核心的“虚幻”概念，特指在宗教和哲学语境中，物质世界看似真实实则短暂幻灭的本质。
详细分析
maya 为借词，不可拆分。
·词源溯源：Maya 直接借自梵语 (Sanskrit) “māyā”，原意指“幻术”、“魔力”、“错觉”。在印度哲学中，它指代感官所感知的世界并非终极现实，而是一种不断变化的、虚幻的表象。该词通过19世纪的东方学研究和哲学著作进入英语，保留了其核心的“虚幻”概念，特指在宗教和哲学语境中，物质世界看似真实实则短暂幻灭的本质。
例句
“In Hindu philosophy, the concept of maya suggests that the material world is an illusion.”
在印度教哲学中，“幻”的概念表明物质世界是一种幻觉。
“The philosopher spoke of transcending maya to perceive the ultimate truth.”
这位哲学家谈到了超越幻象以感知终极真理。
“The beauty of the world is not to be denied, but it is often considered maya in spiritual traditions.”
世界的美丽不可否认，但在灵性传统中，它常被视为“幻”。