mayonnaise

UK/ˌmeɪəˈneɪz/US/ˈmeɪəneɪz/

释义

n.

蛋黄酱(一种由蛋黄、油、醋或柠檬汁制成的浓稠酱料)

词根拆解

mayonn地名
aise后缀
=mayonnaise
mayonn地名法语 *Mahón*(西班牙梅诺卡岛的首府)
aise后缀

词源

概述

“Mayonnaise”的词源充满历史趣味。其核心语素 mayonn 指向西班牙的梅诺卡岛(Mahón),传说法国厨师在此地首次调制出这种酱料,后缀 -aise 则赋予其“酱料”属性。尽管词源争议存在(如可能与古法语 moyeunaise 相关),但现代拼写和含义已稳定指向蛋黄酱。

详细分析

mayonnaise = mayonn<地名> + aise<后缀>

·mayonn:源自法语 Mahón(西班牙梅诺卡岛的首府),据传该酱料在18世纪由法国厨师为纪念法军占领马翁港而命名。
·aise:法语名词后缀,常见于酱料名称(如 béarnaise)。

词源溯源:

“Mayonnaise”的词源充满历史趣味。其核心语素 mayonn 指向西班牙的梅诺卡岛(Mahón),传说法国厨师在此地首次调制出这种酱料,后缀 -aise 则赋予其“酱料”属性。尽管词源争议存在(如可能与古法语 moyeunaise 相关),但现代拼写和含义已稳定指向蛋黄酱。

例句

She spread mayonnaise on her sandwich.

她在三明治上涂了蛋黄酱。

Homemade mayonnaise tastes fresher than store-bought versions.

自制的蛋黄酱比商店买的更新鲜。

The recipe calls for a tablespoon of mayonnaise.

食谱需要一汤匙蛋黄酱。