mealy
UK/ˈmiːli/US/ˈmiːli/
释义
adj.
1.粉状的；含粉的；撒有粉的
2.（脸色）苍白的
3.（肉质）干而粗的，口感粉糯的
词根拆解
meal粉末
y形容词后缀
=mealy
meal粉末
y形容词后缀
词源
概述
单词“mealy”的核心是“meal”，它并非指“一餐饭”，而是指“（谷物磨成的）细粉”。后缀“-y”则赋予其“像粉一样的”或“布满粉的”属性。因此，其词义逻辑非常直观：最初用于描述食物（如土豆、苹果）的口感或质地像是由干粉构成，吃起来沙沙的、粉粉的。后来，这个词义又进一步引申，可形容任何带有粉状物质的东西，甚至比喻人苍白无血色的面容，仿佛扑了一层粉。其词义演变清晰地遵循了“从具体到抽象，从核心质地到感官比喻”的路径。
详细分析
mealy = meal<粉末> + y<形容词后缀>
·meal: 源自古英语 melu（面粉，粉末），源自原始日耳曼语 melwą，与动词“to mill”（研磨）同源，核心含义为“被研磨成的细粉”。
·y: 形容词后缀，源自古英语 -ig，表示“充满...的”、“具有...特性的”或“像...一样的”。
词源溯源：单词“mealy”的核心是“meal”，它并非指“一餐饭”，而是指“（谷物磨成的）细粉”。后缀“-y”则赋予其“像粉一样的”或“布满粉的”属性。因此，其词义逻辑非常直观：最初用于描述食物（如土豆、苹果）的口感或质地像是由干粉构成，吃起来沙沙的、粉粉的。后来，这个词义又进一步引申，可形容任何带有粉状物质的东西，甚至比喻人苍白无血色的面容，仿佛扑了一层粉。其词义演变清晰地遵循了“从具体到抽象，从核心质地到感官比喻”的路径。
例句
“The apple had a pleasant, mealy texture.”
这个苹果口感粉糯，很好吃。
“He wiped his mealy hands on his apron after working with the flour.”
和面粉打交道后，他在围裙上擦了擦他那沾满粉末的双手。
“The patient's mealy complexion concerned the doctor.”
病人苍白的脸色让医生感到担忧。