meat-and-potatoes

UK/ˌmiːt ən pəˈteɪtəʊz/US/ˌmiːt ən pəˈteɪtoʊz/

释义

adj.

最基本的;最重要的;核心的

n.

最基本的部分;核心内容

词根拆解

meat
and
potatoes土豆
=meat-and-potatoes
meat
and
potatoes土豆

词源

概述

该复合词源自20世纪中叶的美国英语,其逻辑巧妙地构建于日常饮食文化之上。肉(meat)提供主要营养和风味,是餐盘的核心;土豆(potatoes)则是常见、饱腹的主食,是餐食的基础。二者结合,通过连词(and)并列,生动构成了“最基本且最重要部分”的隐喻,形象地描绘了事物中不可或缺的、实质性的核心内容。其词义演变完美体现了从具体食物到抽象核心概念的比喻延伸。

详细分析

meat-and-potatoes = meat<肉> + and<和> + potatoes<土豆>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

meat: 源自古英语 mete,意为“食物”,后特指“肉类”,在此比喻中代表“核心、实质”部分。

and: 源自古英语 and, ond,表示连接关系,在此连接两个并列元素。

potatoes: 源自西班牙语 patata,指“土豆”,在此比喻中代表“基础、日常”部分。

·词源溯源:该复合词源自20世纪中叶的美国英语,其逻辑巧妙地构建于日常饮食文化之上。肉(meat)提供主要营养和风味,是餐盘的核心;土豆(potatoes)则是常见、饱腹的主食,是餐食的基础。二者结合,通过连词(and)并列,生动构成了“最基本且最重要部分”的隐喻,形象地描绘了事物中不可或缺的、实质性的核心内容。其词义演变完美体现了从具体食物到抽象核心概念的比喻延伸。

例句

He focuses on the meat-and-potatoes issues of the economy.

他关注经济中最核心的问题。

The book gives you the meat-and-potatoes of French grammar without any fluff.

这本书为你提供了法语语法最核心的内容,没有任何多余的东西。

Her cooking is very meat-and-potatoes, nothing fancy but always satisfying.

她的烹饪非常朴实,没有花哨的东西,但总能让人满意。