medico-legal
UK/ˌmedɪkəʊ ˈliːɡl/US/ˌmedɪkoʊ ˈliːɡl/
释义
adj.
法医学的；与医学和法律相关的
词根拆解
medico医学的
legal法律的
=medico-legal
medico医学的
legal法律的
词源
概述
medico-legal 是一个现代复合词，直接结合了“medico”（医学）和“legal”（法律）两个语素。它诞生于19世纪，当时医学科学开始系统性地应用于法律实践，如死亡鉴定、伤害评估和精神状态判断等。这个词的构成逻辑清晰直观，直指其核心含义——处于医学与法律交叉领域的学科或事务，精准反映了社会对专业领域细分的需求。
详细分析
medico-legal = medico<医学的> + legal<法律的>
·语素分析：
·medico: 源自拉丁语 medicus，意为“医疗的”或“医生的”。
·legal: 源自拉丁语 legalis，意为“与法律相关的”。
·词源溯源：
medico-legal 是一个现代复合词，直接结合了“medico”（医学）和“legal”（法律）两个语素。它诞生于19世纪，当时医学科学开始系统性地应用于法律实践，如死亡鉴定、伤害评估和精神状态判断等。这个词的构成逻辑清晰直观，直指其核心含义——处于医学与法律交叉领域的学科或事务，精准反映了社会对专业领域细分的需求。
例句
“The cause of death was determined after a thorough medico-legal investigation.”
死因在经过彻底的法医学调查后得以确定。
“He is an expert in the medico-legal aspects of psychiatric care.”
他是精神病学护理中法医学方面的专家。
“The journal publishes research on a wide range of medico-legal issues.”
该期刊发表关于广泛法医学问题的研究。