mediocrity
UK/ˌmiːdiˈɒkrəti/US/ˌmiːdiˈɑːkrəti/
释义
n.
1.平庸;平凡;普通
2.平庸之人或事物
词根拆解
medi中间
ocr尖锐/高
ity名词后缀
=mediocrity
medi中间
ocr尖锐/高
ity名词后缀
词源
概述
“Mediocrity”最初描述“中间高度”(如山脉的平缓部分),后经法语 médiocrité 传入英语。词根 medi(中间)与 ocr(隐含“高度”对比)结合,形成“既不低也不高”的抽象概念,最终演化为“平庸”的现代含义。词义演变逻辑清晰:从地理空间的“中间态”到能力或质量的“普通状态”。
详细分析
mediocrity = medi<中间> + ocr<尖锐/高> + ity<名词后缀>
·medi(中间):源自拉丁语 medius,意为“中间的”,现保留“中等”含义。
·ocr(尖锐/高):源自拉丁语 ocris(崎岖山地),隐喻“突出”或“高度”,后弱化为与“平庸”对比的隐含义。
·ity(名词后缀):拉丁语后缀 -itas,表示抽象性质或状态。
词源溯源:
“Mediocrity”最初描述“中间高度”(如山脉的平缓部分),后经法语 médiocrité 传入英语。词根 medi(中间)与 ocr(隐含“高度”对比)结合,形成“既不低也不高”的抽象概念,最终演化为“平庸”的现代含义。词义演变逻辑清晰:从地理空间的“中间态”到能力或质量的“普通状态”。
例句
“His career was marked by mediocrity, never excelling but never failing either.”
他的职业生涯平庸无奇,既不突出也不失败。
“The restaurant’s food was the epitome of mediocrity—neither terrible nor memorable.”
这家餐厅的食物是平庸的典型——既不糟糕也不令人难忘。
“She refused to accept mediocrity and pushed herself to achieve excellence.”
她拒绝接受平庸,努力追求卓越。