meerschaum
释义
1.海泡石(一种用于制作烟斗的白色粘土状矿物)
2.海泡石烟斗
词根拆解
词源
概述
Meerschaum 是一个直接借自德语的复合词,字面意思为“海沫”或“海的泡沫”。这个名字源于这种矿物轻盈、多孔的质地,以及其最初被发现时被海浪冲刷到岸边的外观,让人联想到海上的泡沫。该词于18世纪晚期进入英语,专指这种用于雕刻精美烟斗的白色硅酸盐矿物。其词义完美地保留了德语原词的意象,通过“海”与“泡沫”的组合,生动地描绘了材料的物理特性和起源传说。
详细分析
meerschaum = meer<海> + schaum<泡沫>
词源溯源:Meerschaum 是一个直接借自德语的复合词,字面意思为“海沫”或“海的泡沫”。这个名字源于这种矿物轻盈、多孔的质地,以及其最初被发现时被海浪冲刷到岸边的外观,让人联想到海上的泡沫。该词于18世纪晚期进入英语,专指这种用于雕刻精美烟斗的白色硅酸盐矿物。其词义完美地保留了德语原词的意象,通过“海”与“泡沫”的组合,生动地描绘了材料的物理特性和起源传说。
例句
“The artisan carved an intricate design into the meerschaum pipe.”
工匠在海泡石烟斗上雕刻了复杂精细的图案。
“Meerschaum is prized for its ability to absorb nicotine and tar, gradually changing color with use.”
海泡石因其吸收尼古丁和焦油的能力而备受珍视,在使用中会逐渐变色。
“He collected antique meerschaums, each with a unique patina from years of smoking.”
他收藏古董海泡石烟斗,每一个都因多年的使用而呈现出独特的色泽。