meetinghouse

UK/ˈmiːtɪŋhaʊs/US/ˈmiːtɪŋhaʊs/

释义

n.

(尤指贵格会等宗教团体的)聚会所,教堂

词根拆解

meeting聚会
house房屋
=meetinghouse
meeting聚会
house房屋

词源

概述

该词为典型的英语复合词,由 meeting 与 house 直接拼接构成,字面意为“用于集会的房屋”。它最初特指基督教贵格会(Quakers)等非国教教派的礼拜场所,这些教派强调信徒间的平等聚会而非神职人员主导的仪式,故其教堂称为“聚会所”而非“church”(源自希腊语 kyriakon,意为“属于主的”)。该词清晰体现了新教简化仪式的理念,通过两个基础名词的组合直指其功能本质。

详细分析

meetinghouse = meeting<聚会> + house<房屋>

·meeting: 源自动词 meet(集会,会见),加上名词后缀 -ing,表示“进行集会的行为或场所”。
·house: 源自原始日耳曼语 hūsą,意为“建筑,住所,庇护所”。

词源溯源:该词为典型的英语复合词,由 meeting 与 house 直接拼接构成,字面意为“用于集会的房屋”。它最初特指基督教贵格会(Quakers)等非国教教派的礼拜场所,这些教派强调信徒间的平等聚会而非神职人员主导的仪式,故其教堂称为“聚会所”而非“church”(源自希腊语 kyriakon,意为“属于主的”)。该词清晰体现了新教简化仪式的理念,通过两个基础名词的组合直指其功能本质。

例句

The Quaker meetinghouse was a simple, unadorned building.

贵格会聚会所是一栋简朴无装饰的建筑。

They gathered at the old meetinghouse for Sunday worship.

他们在古老的聚会所进行周日礼拜。

The meetinghouse served as both a religious and community center.

这座聚会所既是宗教场所,也是社区中心。