melancholy
UK/ˈmelənkəli/US/ˈmelənkɑːli/
释义
n.
忧郁，悲伤
adj.
忧郁的，令人悲伤的
词根拆解
melan黑色
chol胆汁
y名词后缀
=melancholy
melan黑色 — 希腊语 *melas*（黑色）
chol胆汁 — 希腊语 *kholē*（胆汁）
y名词后缀
词源
概述
古希腊医学的“体液学说”认为，人体内有四种体液，其中黑色胆汁（melaina kholē）过多会导致忧郁性格。这一概念通过拉丁语 melancholia 传入英语，拼写简化为 melancholy，词义从生理病症逐渐演变为心理情绪的描述，最终定格为“深沉的悲伤”。
详细分析
melancholy = melan<黑色> + chol<胆汁> + y<名词后缀>
·melan：源自希腊语 melas（黑色），指黑暗或阴沉的状态。
·chol：源自希腊语 kholē（胆汁），古希腊医学认为胆汁过多会导致忧郁情绪。
·y：名词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
古希腊医学的“体液学说”认为，人体内有四种体液，其中黑色胆汁（melaina kholē）过多会导致忧郁性格。这一概念通过拉丁语 melancholia 传入英语，拼写简化为 melancholy，词义从生理病症逐渐演变为心理情绪的描述，最终定格为“深沉的悲伤”。
例句
“The rainy afternoon filled her with a deep melancholy.”
阴雨的午后让她陷入深深的忧郁。
“His melancholy eyes revealed years of unspoken grief.”
他忧郁的眼神透露出多年未言的哀伤。
“The song’s melancholy melody moved everyone to tears.”
这首歌忧郁的旋律让所有人落泪。