melange
释义
混合物，大杂烩
词根拆解
词源
概述
Melange 直接借自法语 mélange，其词根结构清晰地反映了“混合”的核心概念。法语中的 mélange 由动词 mêler（意为 to mix, 混合）派生而来，后缀 -ange 则用以构成指代事物或结果的名词。因此，从词源上看，melange 的字面意义就是“混合而成的产物”。这个词在17世纪进入英语，完美保留了其法语原形和含义，用来形容一种由不同元素组成的、常常有些杂乱无章的混合物，尤其常用于描述思想、风格或人群的融合。
详细分析
melange = mel<混合> + ange<名词后缀>
mel: 源自法语词根 “mêler”，意为“混合”。
ange: 源自法语名词后缀 “-ange”，用于构成名词。
Melange 直接借自法语 mélange，其词根结构清晰地反映了“混合”的核心概念。法语中的 mélange 由动词 mêler（意为 to mix, 混合）派生而来，后缀 -ange 则用以构成指代事物或结果的名词。因此，从词源上看，melange 的字面意义就是“混合而成的产物”。这个词在17世纪进入英语，完美保留了其法语原形和含义，用来形容一种由不同元素组成的、常常有些杂乱无章的混合物，尤其常用于描述思想、风格或人群的融合。
例句
“The festival was a melange of music, dance, and food from around the world.”
这个节日是一场融合了世界各地音乐、舞蹈和美食的大杂烩。
“Her style is a fascinating melange of vintage and modern designs.”
她的风格是复古与现代设计的一种迷人混合。
“The novel is a melange of genres, combining mystery with historical fiction.”
这部小说是一种体裁的混合，将神秘与历史小说结合在一起。