melt

UK/mɛlt/US/mɛlt/

释义

v.

(使)融化;(使)溶解;(情绪)软化

n.

融化;熔化物

词根拆解

melt融化
=melt
melt融化

词源

概述

melt的古老血统可追溯至原始日耳曼语meltan("变为液体"),与古诺尔斯语melta、德语schmelzen同源。作为英语中最基础的"状态变化"动词之一,其核心语义历经千年未变——从物理的冰雪消融到情感的"心软",始终围绕"固态→液态"的意象展开。现代用法中,它既描述物质相变(如黄油融化),也隐喻情绪瓦解(如怒火消散),完美保留了词根原始的动态转化力。

详细分析

melt = melt<融化>

(注:根据词源词典,melt为古英语词汇,源自原始日耳曼语meltan,属不可拆分的基础动词,无明确前缀/后缀结构。)

·词源溯源:

melt的古老血统可追溯至原始日耳曼语meltan("变为液体"),与古诺尔斯语melta、德语schmelzen同源。作为英语中最基础的"状态变化"动词之一,其核心语义历经千年未变——从物理的冰雪消融到情感的"心软",始终围绕"固态→液态"的意象展开。现代用法中,它既描述物质相变(如黄油融化),也隐喻情绪瓦解(如怒火消散),完美保留了词根原始的动态转化力。

例句

The snow began to melt as the temperature rose.

气温升高,积雪开始融化。

Her stern expression melted into a smile when she saw the puppy.

看到小狗时,她严厉的表情融化成微笑。

Dark chocolate melts smoothly in your mouth.

黑巧克力在口中丝滑融化。