mend

UK/mend/US/mend/

释义

vt.

修理,修补(破损物品)

vi.

改善,恢复健康

n.

修补处;改善

词根拆解

mend修补
=mend
mend修补

词源

概述

mend 源自中古英语 menden,与古法语 mender(修补)同源,可能受拉丁语 menda(缺陷)影响。最初指物理修补(如衣物),后引申为抽象意义的“改善”或“恢复健康”。作为日耳曼语系残留词,其结构紧凑,词义演变体现了从具体动作到抽象概念的逻辑延伸。

详细分析

mend = mend<修补>

(注:根据词源词典,mend源自中古英语 menden,为不可拆分古英语残留词,无清晰词根边界,故不作进一步拆解。)

·词源溯源:

mend 源自中古英语 menden,与古法语 mender(修补)同源,可能受拉丁语 menda(缺陷)影响。最初指物理修补(如衣物),后引申为抽象意义的“改善”或“恢复健康”。作为日耳曼语系残留词,其结构紧凑,词义演变体现了从具体动作到抽象概念的逻辑延伸。

例句

He learned to mend his own clothes.

他学会了缝补自己的衣服。

The patient is mending quickly after surgery.

术后患者恢复得很快。

There’s no visible mend on the repaired vase.

修复后的花瓶上看不出修补痕迹。