menial
UK/ˈmiːniəl/US/ˈmiːniəl/
释义
adj.
卑微的；低贱的（指工作或地位）
n.
仆人；从事低贱工作的人
词根拆解
men家庭
ial形容词后缀
=menial
men家庭 — 古法语 *mesnie*（家庭、仆人群体）
ial形容词后缀
词源
概述
“menial”最初指与家庭服务相关的仆人群体（古法语 mesnie），后通过形容词化强调工作的低微性。词根 men 隐含“家庭”场景，而 ial 将其转化为属性描述，最终演化为现代“卑微的”或“仆人”的含义，反映社会对底层劳动的贬义视角。
详细分析
menial = men<家庭> + ial<形容词后缀>
·men：源自古法语 mesnie（家庭、仆人群体），进一步源自拉丁语 mansionem（住所）。现代含义关联“家庭服务”的底层工作。
·ial：形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“menial”最初指与家庭服务相关的仆人群体（古法语 mesnie），后通过形容词化强调工作的低微性。词根 men 隐含“家庭”场景，而 ial 将其转化为属性描述，最终演化为现代“卑微的”或“仆人”的含义，反映社会对底层劳动的贬义视角。
例句
“He quit his menial job at the factory to pursue education.”
他辞去了工厂里的卑微工作去追求教育。
“In medieval times, menial tasks were often assigned to servants.”
中世纪时，低贱的工作常分配给仆人。
“She refused to be treated as a menial worker despite her position.”
尽管职位低微，她拒绝被当作卑贱工人对待。