merciless
UK/ˈmɜːsɪləs/US/ˈmɜːrsɪləs/
释义
adj.
无情的；冷酷的
词根拆解
mercy仁慈
less缺少...的
=merciless
mercy仁慈
less缺少...的
词源
概述
“merciless”由“mercy”与否定后缀“-less”组合而成，字面意为“缺乏仁慈”。14世纪通过古法语进入英语，最初描述对弱者或罪人毫无怜悯的行为，后演变为泛指任何冷酷无情的特质。词根逻辑清晰：仁慈的缺失即残酷。
详细分析
merciless = mercy<仁慈> + less<缺少...的>
·mercy（仁慈）：源自拉丁语 merces（报酬、怜悯），经古法语 merci 传入英语，现指宽容或慈悲。
·less（缺少...的）：古英语后缀 -lēas，表示“没有”，现代英语中构成否定形容词（如 fearless）。
词源溯源：
“merciless”由“mercy”与否定后缀“-less”组合而成，字面意为“缺乏仁慈”。14世纪通过古法语进入英语，最初描述对弱者或罪人毫无怜悯的行为，后演变为泛指任何冷酷无情的特质。词根逻辑清晰：仁慈的缺失即残酷。
例句
“The merciless king executed all rebels without trial.”
冷酷的国王未经审判便处决了所有反叛者。
“Her merciless criticism left him speechless.”
她无情的批评让他哑口无言。
“The desert sun is merciless to travelers.”
沙漠的烈日对旅人毫不留情。