merger

UK/ˈmɜːdʒə(r)/US/ˈmɜːrdʒər/

释义

n.

(企业、组织等的)合并,兼并

词根拆解

merge合并
er名词后缀,表行为或结果
=merger
merge合并拉丁语 *mergere*(浸入、吞没)
er名词后缀,表行为或结果

词源

概述

16世纪从法律用语“财产合并”演化而来,词根 merge 的“吞没”意象逐渐抽象化,搭配后缀 -er 后特指“企业兼并”——如同液体交融般不可逆的整合过程。

详细分析

merge<合并> + er<名词后缀,表行为或结果>

·merge:源自拉丁语 mergere(浸入、吞没),经古法语 merger 进入英语,现代含义聚焦“融合”。
·er:古英语名词后缀,表示动作或结果(如 "runner" 中的行为者后缀演化而来)。

词源溯源:

16世纪从法律用语“财产合并”演化而来,词根 merge 的“吞没”意象逐渐抽象化,搭配后缀 -er 后特指“企业兼并”——如同液体交融般不可逆的整合过程。

例句

The merger of the two companies created a market leader.

两家公司的合并造就了市场领导者。

Shareholders approved the merger despite initial concerns.

尽管最初有疑虑,股东们仍通过了合并案。

Cultural integration is often the biggest challenge after a merger.

文化融合通常是合并后最大的挑战。