merlot
UK/ˈmɜːləʊ/US/mərˈloʊ/
释义
n.
1.梅洛（一种用于酿造红葡萄酒的黑皮葡萄品种）
2.梅洛红葡萄酒（用该葡萄酿造的葡萄酒）
词源
概述
该词直接借自法语，其名称背后有一个生动的意象。在法国波尔多地区，当地人用“merlot”（小黑鸟）来命名这种葡萄，很可能是因为其成熟的深色果实与当地常见的乌鸫（merle）羽毛颜色相仿，亦或是由于乌鸫对这种甜美的果实格外青睐。因此，这个词并非由古典词根构建，而是源于一个具体的、充满生活气息的自然观察，其现代含义直接指代这种葡萄及其所酿之酒。
详细分析
merlot
·merlot 源自法语方言词 merlot，意为“小黑鸟”，是 merle（乌鸫）的一种指小形式。该名称可能源于这种葡萄深蓝近乎黑色的果皮颜色与这种鸟类的羽毛颜色相似，或者因为这种鸟喜食此种葡萄。
词源溯源：
该词直接借自法语，其名称背后有一个生动的意象。在法国波尔多地区，当地人用“merlot”（小黑鸟）来命名这种葡萄，很可能是因为其成熟的深色果实与当地常见的乌鸫（merle）羽毛颜色相仿，亦或是由于乌鸫对这种甜美的果实格外青睐。因此，这个词并非由古典词根构建，而是源于一个具体的、充满生活气息的自然观察，其现代含义直接指代这种葡萄及其所酿之酒。
例句
“Merlot is often blended with Cabernet Sauvignon to produce a softer wine.”
梅洛常与赤霞珠混合酿造，以生产出口感更柔和的葡萄酒。
“This merlot has notes of dark cherry and plum.”
这款梅洛红酒带有黑樱桃和李子的风味。
“The vineyard is famous for its single-varietal merlot.”
这座葡萄园以其单一品种的梅洛葡萄酒而闻名。