merman
UK/ˈmɜːmæn/US/ˈmɜːrmæn/
释义
n.
（传说中的）雄性人鱼，男美人鱼
词源
概述
Merman 是一个充满神话色彩的复合词，其结构直观地描绘了“海中男人”的形象。词根 mer 承载着古英语对“海”或“湖”的原始称谓，而 man 则根植于日耳曼语系，泛指“人”或特指“男性”。两者结合，精准地构建了“雄性人鱼”这一神话生物的概念——上半身为男子，下半身为鱼尾，居于深海。这个词的演变逻辑清晰，直接通过字面组合定义了神秘海洋生物的身份，从古至今未有歧义，完美体现了英语复合词的形象性与功能性。
例句
“The old sailor told tales of a merman who could control the tides.”
老水手讲述了一个能控制潮汐的雄性人鱼的故事。
“In the folklore of coastal villages, the merman was both a protector and a trickster.”
在沿海村庄的民间传说中，男美人鱼既是保护者，也是捣蛋鬼。
“The children were fascinated by the illustration of a merman riding a seahorse.”
孩子们对一幅描绘雄性人鱼骑着海马的插图十分着迷。