message
UK/ˈmesɪdʒ/US/ˈmesɪdʒ/
释义
n.
信息；消息；通讯
vt.
向…发送消息
词根拆解
mess派遣
age名词后缀
=message
mess派遣 — 拉丁语 *mittere*（派遣、发送）
age名词后缀 — 拉丁语 *-aticum*
词源
概述
“message”的词根结构如同一场穿越语言的派遣任务。拉丁语 mittere（发送）在古法语中简化为 mes，与后缀 -age（表行为）结合后，字面意为“被发送的内容”。这一逻辑直接映射到现代含义——通过语言或符号传递的信息。
详细分析
message = mess<派遣> + age<名词后缀>
·mess：源自拉丁语 mittere（派遣、发送），通过古法语 mes 演变而来，核心含义为“传递”。
·age：名词后缀，源自拉丁语 -aticum，表示行为或结果（如“passage”通道）。
词源溯源：
“message”的词根结构如同一场穿越语言的派遣任务。拉丁语 mittere（发送）在古法语中简化为 mes，与后缀 -age（表行为）结合后，字面意为“被发送的内容”。这一逻辑直接映射到现代含义——通过语言或符号传递的信息。
例句
“She left a message on his voicemail.”
她在他的语音信箱留了一条信息。
“The satellite can message data back to Earth.”
卫星能将数据传回地球。
“His speech carried a powerful message of hope.”
他的演讲传递了强烈的希望讯息。