metalhead
UK/ˈmetlhed/US/ˈmetlhed/
释义
n.
金属乐迷；重金属音乐爱好者（尤指外观和行为上具有该亚文化典型特征的人）
词根拆解
metal金属
head头；狂热者
=metalhead
metal金属
head头；狂热者
词源
概述
该词是20世纪后期的英语复合词，生动地结合了“metal”（指代重金属音乐）和“head”（俚语中指狂热爱好者）。其字面意思“金属头”形象地描绘了这类乐迷的核心身份认同——他们不仅是音乐的听众，更是全身心投入该亚文化、通常以长发、黑色服饰和激情现场行为为标志的群体。词义直接由两个语素含义相加构成，逻辑清晰。
详细分析
metalhead = metal<金属> + head<头；狂热者>
·metal：源自拉丁语 metallum（意为“矿，金属”），经由古法语 metal 进入英语。在此复合词中取其现代含义“金属”，特指“重金属音乐（heavy metal music）”。
·head：源自古英语 hēafod（意为“头，首脑”）。在20世纪中叶的俚语中发展出“…的狂热爱好者或使用者”的含义（如 pothead 指大麻吸食者）。
词源溯源：该词是20世纪后期的英语复合词，生动地结合了“metal”（指代重金属音乐）和“head”（俚语中指狂热爱好者）。其字面意思“金属头”形象地描绘了这类乐迷的核心身份认同——他们不仅是音乐的听众，更是全身心投入该亚文化、通常以长发、黑色服饰和激情现场行为为标志的群体。词义直接由两个语素含义相加构成，逻辑清晰。
例句
“The concert was packed with metalheads headbanging to the thunderous riffs.”
音乐会上挤满了随着雷鸣般的riff甩头的金属乐迷。
“As a dedicated metalhead, she has an extensive collection of vintage band patches.”
作为一名忠实的金属乐迷，她收藏了大量古着乐队布章。
“The stereotype of a metalhead often includes long hair and a preference for black clothing.”
对金属乐迷的刻板印象通常包括长发和偏爱黑色服装。