mid-50s
UK/ˌmɪd ˈfɪftiz/US/ˌmɪd ˈfɪftiz/
释义
n.
中年时期（通常指55岁左右）；五十年代中期
词根拆解
mid中间
s五十年代/五十多岁
=mid-50s
mid中间
s五十年代/五十多岁
词源
概述
该复合词由表示“中间”的 mid 和表示一个年代的 50s 构成，逻辑清晰。其核心概念是“一个十年或人生六十年的中点附近”。用于指时间时，它精确表示1950年代中段（约1954-1956年）；用于指年龄时，它生动描绘了人生五十岁至六十岁之间的中年阶段（约53-57岁），强调了其处于该年龄段核心而非边缘的位置。
详细分析
mid-50s = mid<中间> + 50s<五十年代/五十多岁>
·mid: 源自古英语 midd，意为“中间”，指时间或年龄的中间点。
·50s: 数字50的复数形式，在此语境中可指代“五十年代”或“五十多岁”。
·词源溯源：该复合词由表示“中间”的 mid 和表示一个年代的 50s 构成，逻辑清晰。其核心概念是“一个十年或人生六十年的中点附近”。用于指时间时，它精确表示1950年代中段（约1954-1956年）；用于指年龄时，它生动描绘了人生五十岁至六十岁之间的中年阶段（约53-57岁），强调了其处于该年龄段核心而非边缘的位置。
例句
“The company was founded in the mid-50s.”
这家公司成立于五十年代中期。
“He is in his mid-50s and considering retirement.”
他五十多岁，正在考虑退休。
“Fashion in the mid-50s was characterized by full skirts and tailored suits.”
五十年代中期的时尚以宽裙和剪裁得体的套装为特色。